Istilah yang Berubah Makna #4

1.    Bajak

-          Arti sebenarnya : perkakas pertanian yg terbuat dr kayu atau besi untuk menggemburkan dan membalikkan tanah; luku; tenggala;
-- singkat pengolah tanah utama yg terdiri atas bagian pemotong, bagian penghancur, dan bagian pembalik; pengolah tanah utama yg (bersifat) membalikkan tanah secara sempurna;

-          Artian masyarakat umum(smp,sma,kuliah)

Mengacak-acak. Contoh: “duh, bbm gue dibajak nih”

                                             

2. Modus

-          Arti sebenarnya: . 1 cara; 2 Ling bentuk verba yg mengungkapkan suasana kejiwaan sehubungan dng perbuatan menurut tafsiran pembicara tt apa yg diucapkannya; 3 nilai yg paling besar frekuensinya dl suatu deretan nilai; 4 angka statistik yg paling sering muncul dl populasi atau sampel

-          Artian masyarakat umum(smp,sma,kuliah)

Modus (Modal Dusta) yaitu ketika seseorang punya niat lain di balik pekerjaan yang akan ia lakukan. Contoh:

Joni : "Ehh gue nanti mau gowes loh sama temen gue Jessica minggu nanti nih.. hitung-hitung gue mau berpola hidup sehat nih.. "

Udin : "Ahh elu jon, sebenernya elu niat hidup sehat apa ngedeketin si Jessica sih. Modus nih elo ahh.."

Joni : "Ehehe, sebenernya keduanya sih..."

                       

3.Jomblo

-          Arti sebenarnya: seorang diri; tidak dengan orang lain.

-          Artian masyarakat umum(smp,sma,kuliah) adalah kata untuk orang-orang malang yang kesepian. Contoh: “sekarang gue jomblo nih, kasian banget”

                      

4.Gebetan

-          Arti sebenarnya: diambil dari kata Incar yang artinya sasaran yg diincar

-          Artian masyarakat umum(smp,sma,kuliah)

Gebetan dikenal sebagai calon pacar atau seseorang yang lagi dideketin untuk dijadikan pacar dan berasal dari istilah yang populer di tahun 70an yaitu "GBT" atau Gerakan Bawah Tanah" arti lainnya ya incaran seseorang untuk dijadikan pacar.
contoh: "Lo lagi GBT siapa?" (dibaca: gebet).
alhasil korban yang di GBT diberi gelar GBT-an (dibaca: gebetan)

.                                          

     5.Kepo

-          Arti sebenarnya: kepo adalah akronim dari Knowing every Particular Object 
adalah sebutan untuk orang yang serba tahu detail dari sesuatu, apapun yang lewat di hadapannya selama itu terlihat oleh matanya walaupun hanya sekelebat

-          Arti masyarakat umum(smp,sma,kuliah)

orang kepo adalah orang yang serba ingin tahu, kadang sok tahu.

Contoh: “woy kepo lu!”

6.Agan
-arti sebenernya adalah teman dari kata Makassar
- Istilah lain juragan (bahasa Sunda), panggilan antar sesama member KASKUS 

7. FBI
-arti sebenarnya adalah persatuan polisi di US
-yang di istilahkan menjadi Fans Bang Ipul, Ipul—Garnet Band 

8.IGO
-Arti sbenarnya adalah permain papan stategis antara dua pemain yang berasal dari Tiongkok.
-Istilah lain menjadi Indonesian Girl Only

9.PM
-arti sebenarnya adalah waktu sebelum tengah malam
-istilahnya menjadi private message

10.Junk
-arti sebenarnya adalah sampah
-istilahnya berubah menjadi posting yang tidak jelas

Istilah yang Berubah Makna #5

            

1. Jamak (tak tentu). Contoh: Buku-buku itu telah kusimpan dalam lemari.
2. Bermacam-macam. Contoh: pohon-pohonan, buah-buahan.
3. Menyerupai. Contoh: kuda-kuda, anak-anakan, langit-langit, mobil-mobilan, rumah-rumahan, kayu-kayuan.
4. Melemahkan (agak). Contoh: kekanak-kanakan, kebarat-baratan, sakit-sakitan.
5. Intensitas (kualitas, kuantitas, atau frekuensi). Contoh: kuat-kuat, kuda-kuda, mondar-mandir.
6. Saling (berbalasan). Contoh: bersalam-salaman, tikam-menikam.
7. Kolektif (pada kata bilangan). Contoh: dua-dua, tiga-tiga, lima-lima.
8. Dalam keadaan. Contoh: mentah-mentah, hidup-hidup.
9. Walaupun (meskipun). Contoh: kecil-kecil.
10. Perihal. Contoh: masak-memasak, jahit menjahit.

istilah yang Berubah Makna #3

1.       Laskar dalam bahasa Indonesia bermakna prajurit, berasal dari kata “askar” dalam bahasa arab artinya adalah sama

2.       Alkohol dalam bahasa Indonesia bermakna minuman keras, berasal dari kata “alkohol” dalam bahasa Arab artinya adalah senyawa kimia

3.       Ayam dalam bahasa Indonesia bermakna binatang ayam, berasal dari kata “ayyam” dalam bahasa arab artinya adalah hari

4.       Uzur dalam bahasa Indonesia bermakna tua, berasal dari kata “uzur” dalam bahasa arab artinya adalah sakit-sakitan

5.       Tangki dalam bahasa Indonesia bermakna tempat penyimpanan air/minyak, berasal dari kata “tank” dalam bahasa Inggris artinya adalah tank

6.       Dahaga dalam bahasa Indonesia bermakna haus, berasal dari kata “dahaga” dalam bahasa sansekerta artinya adalah panas/terbakar

7.       Guna dalam bahasa Indonesia bermakna manfaat, berasal dari kata “guna” dalam bahasa sansekerta artinya adalah pandai

8.       Wanita dalam bahasa Indonesia bermakna perempuan dewasa, berasal dari kata “vanita” dalam bahasa sansekerta artinya adalah yang dihasrati

9.       Senggama dalam bahasa Indonesia bermakna bersetubuh, berasal dari kata “samgama” dalam bahasa sansekerta artinya adalah kebersamaan

10.   Sarjana dalam bahasa Indonesia bermakna lulus S1, berasal dari kata “sajjana” dalam bahasa sansekerta artinya adalah orang baik dan jujur

Istilah yang Berubah Makna #2

1.Backstreet : dari bahasa Inggris yang berartian jalan belakang yang berubah artian dalam bahasa Indonesia menjadi pacaran diam diam
2.Emoticon : dari bahsa Inggris yang bearti lambang lambang emosi pada alat komunikasi yang berubah dalam bahasa Indonesia menjadi ekspresi
3.Enter-Wind: dari bahasa Inggris yang berarti terpisah menjadi Masuk dan Angin tetapi dalam bhasa Indonesia digabungkan menjadi sakit masuk angin
4.Diamond:dalam bahasa Inggris yang berarti berlian tetapi dalam bahasa Makassar menjadi diam-diam
5.Different River: dari bahasa Inggris di terjemahkan terpisah menjadi Berbeda dan Sungai tetapi dalam bahasa Indonesia menjadi lain kesempatan
6.Lamborghini : merek mobil ternama pada bahasa Inggris tapi dalam Bahasa Indonesia menjadi Lama
7.Chicken: pada bahasa Inggri di artikan Ayam dan berubah menjadi Cupu atau lemah pada bahasa Indonesia
8.Easy-Going: di Artikan terpisah pada bahasa Inggris menjadi Mudah dan Pergi dan berubah menjadi kata Santai pada bahasa Indonesia biasanya ditunjunkkan pada seseorang
9.Gazebo : tempat peristirahatan / saung dalam bahasa Inggris tetapi berubah menjadi kata gak jelas bo pada bahasa Indonesia biasanya ditujukan untuk seseorang
10.Mad: dalam bahasa Inggris yang berarti seseorang yang sedang marah tetapi dalam bahasa Indonesia menjadi panggilan untuk sahabat seperti 'bro'